Ejercicios prácticos con Raspberry Pi
Edición original publicada en inglés por O’Reilly con el título Raspberry Pi Cookbook, ISBN 978-14-919-3910-9 © Simon Monk 2016.
This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc., which owns or controls all rights to publish and sell the same.
Título de la edición en español:
Ejercicios prácticos con Raspberry Pi
Segunda edición en español, 2017
© 2017 MARCOMBO, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 594
08007 Barcelona
www.marcombo.com
Traducción: Loly Martos
Revisión técnica: Ferran Fàbregas
Diseño de la cubierta: ENEDENÚ DISEÑO GRÁFICO
«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. La presente publicación contiene la opinión del autor y tiene el objetivo de informar de forma precisa y concisa. La elaboración del contenido, aunque se ha trabajado de forma escrupulosa, no puede comportar una responsabilidad específica para el autor ni el editor de los posibles errores o imprecisiones que pudiera contener la presente obra.»
ISBN: 978-84-267-2779-4
Producción del ebook: booqlab.com
Prefacio
1. Ajustes y configuración
1.1 Introducción
1.2 Seleccionar un modelo de Raspberry Pi
1.3 Proteger Raspberry Pi
1.4 Seleccionar una fuente de alimentación
1.5 Seleccionar la distribución del sistema operativo
1.6 Grabar una tarjeta microSD con NOOBS
1.7 Conectar el sistema
1.8 Conectar un monitor DVI o VGA
1.9 Usar un monitor de vídeo compuesto
1.10 Ajustar el tamaño de la imagen al monitor
1.11 Maximizar el rendimiento
1.12 Cambiar la contraseña
1.13 Ajustar Pi para empezar directamente con un sistema de ventanas
1.14 Apagar su Raspberry Pi
1.15 Instalar el módulo de cámara de Raspberry Pi
1.16 Usar bluetooth
2. Redes
2.1 Introducción
2.2 Conectar a una red por cable
2.3 Encontrar la dirección IP
2.4 Configurar una dirección IP estática
2.5 Ajustar el nombre de Raspberry Pi
2.6 Configurar una conexión inalámbrica
2.7 Conectar un cable de consola
2.8 Controlar Pi de forma remota con SSH
2.9 Controlar Pi de forma remota con VNC
2.10 Controlar Pi de forma remota con RDP
2.11 Uso compartido de archivos en una red Mac
2.12 Compartir la pantalla Pi en un Mac
2.13 Usar Raspberry Pi como almacenamiento conectado a la red (NAS)
2.14 Impresión en red
3. Sistema operativo
3.1 Introducción
3.2 Mover archivos de forma gráfica
3.3 Comenzar una sesión de terminal
3.4 Navegar por el sistema de archivos mediante un terminal
3.5 Copiar un archivo o una carpeta
3.6 Renombrar un archivo o carpeta
3.7 Editar un archivo
3.8 Visualizar el contenido de un archivo
3.9 Crear un archivo sin utilizar un editor
3.10 Crear un directorio
3.11 Eliminar un archivo o un directorio
3.12 Realizar tareas con privilegios de superusuario
3.13 Entender los permisos de archivo
3.14 Cambiar los permisos de archivo
3.15 Cambiar la propiedad del archivo
3.16 Hacer una captura de pantalla
3.17 Instalar un software con apt-get
3.18 Eliminar un software instalado con apt-get
3.19 Instalar paquetes de Python con Pip
3.20 Buscar archivos desde la línea de comandos
3.21 Buscar códigos fuente con Git
3.22 Ejecutar un programa o una secuencia de comandos al iniciar
3.23 Ejecutar un programa o una secuencia de comandos como servicio
3.24 Ejecutar un programa o una secuencia de comandos en intervalos regulares
3.25 Encontrar cosas
3.26 Utilizar el historial de la línea de comandos
3.27 Supervisar la actividad del procesador
3.28 Trabajar con archivos comprimidos
3.29 Mostrar los dispositivos USB conectados
3.30 Redirigir la salida desde la línea de comandos a un archivo
3.31 Concatenar archivos
3.32 Usar pipes (tuberías)
3.33 Ocultar la salida al terminal
3.34 Ejecutar programas en segundo plano
3.35 Crear alias de comandos
3.36 Ajustar la fecha y la hora
3.37 Saber cuánto espacio tiene en la tarjeta SD
4. Software
4.1 Introducción
4.2 Crear un centro multimedia
4.3 Instalar programas de ofimática
4.4 Instalar otros navegadores
4.5 Usar Pi Store
4.6 Crear un servidor webcam
4.7 Ejecutar un emulador de juegos de consola vintage
4.8 Ejecutar Minecraft Pi Edition
4.9 Ejecutar un servidor de Minecraft
4.10 Ejecutar Open Arena
4.11 Transmisor de radio Raspberry Pi
4.12 Ejecutar GIMP
4.13 Radio por Internet
5. Fundamentos de Python
5.1 Introducción
5.2 Decidir entre Python 2 y Python 3
5.3 Editar programas de Python con IDLE
5.4 Usar la consola de Python
5.5 Ejecutar programas de Python desde el terminal
5.6 Variables
5.7 Visualizar la salida
5.8 Leer la entrada del usuario
5.9 Aritmética
5.10 Crear cadenas
5.11 Concatenar (unir) cadenas
5.12 Convertir números en cadenas
5.13 Convertir cadenas en números
5.14 Conocer la longitud de una cadena
5.15 Conocer la posición de una cadena dentro de otra
5.16 Extraer una parte de una cadena
5.17 Sustituir una cadena de caracteres por otra dentro de una cadena
5.18 Convertir una cadena en letras mayúsculas o minúsculas
5.19 Ejecutar comandos de forma condicional
5.20 Comparar valores
5.21 Operadores lógicos
5.22 Repetir instrucciones un número exacto de veces
5.23 Repetir instrucciones hasta que alguna condición cambie
5.24 Interrumpir bucles
5.25 Definir una función en Python
6. Listas y diccionarios de Python
6.1 Introducción
6.2 Crear una lista
6.3 Acceder a elementos de una lista
6.4 Conocer la longitud de una lista
6.5 Añadir elementos a una lista
6.6 Eliminar elementos de una lista
6.7 Crear una lista dividiendo una cadena
6.8 Iterar sobre una lista
6.9 Enumerar una lista
6.10 Clasificar una lista
6.11 Cortar una lista
6.12 Aplicar una función a una lista
6.13 Crear un diccionario
6.14 Acceder a un diccionario
6.15 Eliminar elementos de un diccionario
6.16 Iterar sobre diccionarios
7. Python avanzado
7.1 Introducción
7.2 Dar formato a números
7.3 Dar formato a la fecha y hora
7.4 Devolver más de un valor
7.5 Definir una clase
7.6 Definir un método
7.7 Herencia
7.8 Escritura en un fichero
7.9 Lectura de un fichero
7.10 Pickling
7.11 Manejar excepciones
7.12 Usar módulos
7.13 Números aleatorios
7.14 Hacer peticiones web desde Python
7.15 Argumentos de la línea de comandos en Python
7.16 Ejecutar comandos de Linux desde Python
7.17 Enviar correos electrónicos desde Python
7.18 Escribir un servidor web simple en Python
7.19 Hacer más de una cosa a la vez
7.20 No hacer nada en Python
7.21 Usar Python con Minecraft Pi Edition
8. Visión artificial
8.1 Introducción
8.2 Instalar SimpleCV
8.3 Configurar una webcam USB para la visión artificial
8.4 Usar un módulo de cámara de Raspberry Pi para la visión artificial
8.5 Contar monedas
8.6 Detección facial
8.7 Detección de movimiento
8.8 Reconocimiento óptico de caracteres
9. Fundamentos de hardware
9.1 Introducción
9.2 Conocer el camino al conector GPIO
9.3 Mantener su Raspberry Pi segura cuando utilice el conector GPIO
9.4 Configurar I2C
9.5 Usar herramientas I2C
9.6 Configurar SPI
9.7 Instalar PySerial para acceder al puerto serie desde Python
9.8 Instalar Minicom para probar el puerto serie
9.9 Usar una placa de pruebas con cables puente
9.10 Usar una placa de pruebas con Pi Cobbler
9.11 Usar una Raspberry Squid
9.12 Usar el botón Raspberry Squid
9.13 Convertir señales de 5 V a 3,3 V con dos resistores
9.14 Convertir señales de 5 V a 3,3 V con un módulo convertidor de nivel
9.15 Alimentar Raspberry Pi con pilas
9.16 Alimentar Raspberry Pi con una batería LiPo
9.17 Introducción a Sense HAT
9.18 Introducción a Explorer HAT Pro
9.19 Introducción a la placa RaspiRobot
9.20 Utilizar una placa de prototipado para Pi
9.21 Crear un Hardware At Top (HAT)
9.22 Pi Compute Module
9.23 Pi Zero
10. Control de hardware
10.1 Introducción
10.2 Conectar un led
10.3 Dejar los pines GPIO en un estado seguro
10.4 Controlar el brillo de un led
10.5 Producir un zumbido
10.6 Conmutar un dispositivo CC de alta potencia mediante un transistor
10.7 Conmutar un dispositivo de alta potencia con un relé
10.8 Controlar los dispositivos de CA de alto voltaje
10.9 Crear una interfaz de usuario para activar y desactivar cosas
10.10 Crear una interfaz de usuario para controlar la potencia de PWM en ledes y motores
10.11 Cambiar el color de un led RGB
10.12 Usar muchos ledes (Charlieplexing)
10.13 Usar un medidor analógico como pantalla
10.14 Programar con interrupciones
11. Motores
11.1 Introducción
11.2 Controlar servomotores
11.3 Controlar servomotores de manera precisa
11.4 Controlar varios servomotores
11.5 Controlar la velocidad de un motor CC
11.6 Controlar la dirección de un motor CC
11.7 Utilizar motores paso a paso unipolares
11.8 Utilizar motores paso a paso bipolares
11.9 Utilizar un HAT para accionar un motor paso a paso bipolar
11.10 Utilizar una tarjeta RaspiRobot para impulsar un motor paso a paso bipolar
11.11 Crear un robot Rover sencillo
12. Entradas digitales
12.1 Introducción
12.2 Conectar un pulsador
12.3 Conmutar con un pulsador
12.4 Usar un conmutador de dos posiciones o un interruptor deslizante
12.5 Usar un conmutador con la posición central de apagado o un interruptor deslizante
12.6 Eliminar el rebote al pulsar un botón
12.7 Usar una resistencia pull-up externa
12.8 Usar un codificador rotatorio (cuadratura)
12.9 Usar un teclado
12.10 Detectar movimiento
12.11 Añadir un GPS a Raspberry Pi
12.12 Interceptar pulsaciones de teclas
12.13 Interceptar movimientos de ratón
12.14 Usar un módulo de reloj en tiempo real
13. Sensores
13.1 Introducción
13.2 Usar sensores resistivos
13.3 Medir la luz
13.4 Medir la temperatura con un termistor
13.5 Detectar metano
13.6 Medir el voltaje
13.7 Reducir el voltaje para medir
13.8 Usar sensores resistivos con un ADC
13.9 Medir la temperatura con un ADC
13.10 Medir la temperatura de la CPU de Raspberry Pi
13.11 Medir la temperatura, la humedad y la presión con Sense HAT
13.12 Medir la temperatura con un sensor digital
13.13 Medir la aceleración con un módulo MCP3008
13.14 Usar la Unidad de Medición Inercial (IMU) del Sense HAT
13.15 Encontrar el norte magnético con el Sense HAT
13.16 Detectar un imán con un interruptor de láminas
13.17 Detectar un imán con un Sense HAT
13.18 Medir la distancia
13.19 Sensor táctil capacitivo
13.20 Visualizar los valores de un sensor
13.21 Registrar en una unidad flash USB
14. Visualización
14.1 Introducción
14.2 Usar una pantalla led de cuatro dígitos
14.3 Visualizar mensajes en una matriz de led l2C
14.4 Usar la pantalla de matriz de led del Sense HAT
14.5 Visualizar mensajes en un HAT LCD alfanumérico
14.6 Visualizar mensajes en un módulo LCD alfanumérico
14.7 Utilizar una pantalla gráfica OLED
14.8 Usar tiras de ledes RGB direccionables
15. El Internet de las cosas
15.1 Introducción
15.2 Controlar las salidas GPIO mediante una interfaz web
15.3 Visualizar las lecturas de los sensores en una página web
15.4 Enviar correos electrónicos y otras notificaciones con IFTTT
15.5 Enviar tuits con ThingSpeak
15.6 CheerLights
15.7 Enviar los datos de los sensores a ThingSpeak
15.8 Responder tuits utilizando Dweet y IFTTT
16. Arduino y Raspberry Pi
16.1 Introducción
16.2 Programar un Arduino desde Raspberry Pi
16.3 Comunicarse con el Arduino usando el monitor serial
16.4 Configurar PyFirmata para controlar un Arduino desde Raspberry Pi
16.5 Escritura de salidas digitales en un Arduino desde Raspberry Pi
16.6 Utilizar PyFirmata con TTL en serie
16.7 Lectura de entradas digitales de Arduino usando PyFirmata
16.8 Lectura de entradas analógicas de Arduino usando PyFirmata
16.9 Salidas analógicas (PWM) con PyFirmata
16.10 Controlar un servo con PyFirmata
16.11 Comunicación personalizada con un Arduino sobre TTL en serie
16.12 Comunicación personalizada con un Arduino sobre I2C
16.13 Utilizar Arduinos pequeños con Raspberry Pi
16.14 Comenzar con una tarjeta aLaMode y una Raspberry Pi
16.15 Utilizar un shield de Arduino con aLaMode y Raspberry Pi
A. Componentes y proveedores
B. Asignación de patillaje de Raspberry Pi
Lanzado en 2011, Raspberry Pi ha encontrado un papel como un ordenador basado en Linux de muy bajo coste y como una plataforma para los sistemas informáticos incorporados. Resulta popular para los educadores y para los aficionados por igual.
Desde la primera edición de este libro, se han vendido varios millones de Raspberry Pi y se han producido nuevos modelos. Algunos modelos, como los modelos B+, A+ y el modelo B+ de la Pi 2, mejoran la especificación de este dispositivo, surgiendo así Raspberry Pi 2 con procesador de cuatro núcleos y el modelo Raspberry Pi Compute, que proporciona una placa de extensión que puede ser parte de un sistema más grande.
Esta edición ha sido completamente actualizada para abarcar los nuevos modelos de Raspberry Pi, así como los muchos cambios y mejoras de su sistema operativo Raspbian.
Esta edición contiene un nuevo capítulo sobre visión artificial y otro capítulo para hacer proyectos del Internet de las Cosas con Raspberry Pi.
Este libro está diseñado de tal manera que usted puede leerlo linealmente como lo haría con cualquier libro, o acceder a los capítulos de forma individual. Puede buscar en la tabla de contenido aquello que desee y saltar directamente a ese capítulo. Si el capítulo requiere que usted sepa sobre otras cosas, hará referencia a otros capítulos, igual que un libro de cocina podría referirse a una salsa concreta antes de mostrar cómo cocinar algo más elaborado.
El mundo Raspberry Pi se mueve rápidamente. Con una comunidad grande y activa se están desarrollando constantemente nuevas tarjetas de interfaz y bibliotecas de software. Además de los ejemplos que utilizan tarjetas de interfaz o softwares específicos, el libro también cubre los principios básicos para que pueda tener una mejor comprensión de cómo usar las nuevas tecnologías que aparecen a medida que se desarrolla el ecosistema Raspberry Pi.
Como era de esperar, al libro le acompaña una gran cantidad de código (principalmente los programas de Python). Estos programas son de código abierto y están disponibles en GitHub.
Para la mayoría de los capítulos basados en software, lo único que necesita es una Raspberry Pi. Recomiendo la Raspberry Pi 2 o 3. Cuando se trata de capítulos que involucran la fabricación del propio hardware para interconectarlo con Raspberry Pi, he tratado de usar módulos ya preparados, así como las placas de prueba sin soldadura y cables puente, para evitar tener que soldar.
Para aquellos que desean hacer más duraderos los proyectos basados en placas de prueba, aconsejo el uso de placas de prototipos con el mismo diseño que una placa de prueba de tamaño medio, como las vendidas por Adafruit, para que el diseño pueda soldarse.
En este libro se utilizan las siguientes convenciones tipográficas:
Cursiva
Indica nuevos términos, URL, direcciones de correo electrónico, nombres de archivos y extensiones de archivo.
Ancho constante
Utilizado para listados de programas, así como dentro de párrafos para referirse a elementos del programa tales como nombres de variables o funciones, bases de datos, tipos de datos, variables de entorno, enunciados y palabras clave.
Ancho constante en negrita
Comandos u otros textos que deben ser escritos literalmente por el usuario.
Ancho contante en cursiva
Muestra el texto que debe ser reemplazado por valores proporcionados por el usuario o por valores determinados por el contexto.
|
Este icono significa un consejo, sugerencia o nota general. |
|
Este icono indica una advertencia o precaución. |
|
Este icono le señala el vídeo relacionado para esta sección. |
El material complementario (ejemplos de código, ejercicios, etc.) está disponible para descargar en http://www.raspberrypicookbook.com.
Este libro está aquí para ayudarle a hacer su trabajo. En general, si se ofrece código de ejemplo con este libro, puede utilizarlo en sus programas y documentación. No necesita ponerse en contacto con nosotros para obtener ningún permiso a menos que esté reproduciendo una parte significativa del código. Por ejemplo, escribir un programa que utiliza varios fragmentos de código de este libro no necesita permiso. La venta o distribución de un CD-ROM de ejemplos de los libros de O’Reilly necesita permiso. Responder a una pregunta citando este libro y citando el código de ejemplo no requiere permiso. Incorporar una cantidad significativa de código de ejemplo desde este libro a la documentación de su producto requiere permiso.
Apreciamos, pero no pedimos, la atribución. Una atribución generalmente incluye el título, el autor, la edición y el ISBN. Por ejemplo: “Raspberry Pi Cookbook, Segunda Edición, por Simon Monk (O’Reilly). Copyright 2016 Simon Monk, 978-1-491-93910-9.”
Como siempre, doy las gracias a mi esposa Linda por su paciencia y apoyo.
También agradezco al revisor técnico Duncan Amos por su buen ojo, buen humor y sus excelentes propuestas que, sin duda, han contribuido en gran medida a este libro.
Gracias también a todo el equipo de O’Reilly, especialmente a los que conocí en la oficina de Cambridge, que fueron muy acogedores cuando fui. Y, por supuesto, a Nan Reinhardt por su copiosa edición.
Al comprar Raspberry Pi está comprando esencialmente una placa ensamblada de circuitos impresos. No incluye ni una fuente de alimentación ni un sistema operativo.
Este capítulo explicará cómo tener su Raspberry Pi configurada y lista para su uso.
Debido a que Raspberry Pi solo utiliza teclados y ratones USB estándares, la mayor parte de la configuración es bastante sencilla, por lo que se concentrará tan solo en las tareas específicas de Raspberry Pi.
Hay muchos modelos de Raspberry Pi y no está seguro de cuál utilizar.
Si quiere una Raspberry Pi para uso general, debe comprar el modelo B de la Raspberry Pi 3 o 2. Con cuatro veces más memoria y un procesador de cuatro núcleos, afrontará la mayoría de las tareas mucho mejor que con Pi Zero o con el modelo A+ y sus procesadores individuales. El modelo B de la Raspberry Pi 3 tiene la gran ventaja de tener wifi incorporado, así no necesitará un adaptador wifi USB adicional.
Si por el contrario ha incorporado una Raspberry Pi a un proyecto para un solo propósito, la mejor opción es utilizar el modelo A+ o Pi Zero y así ahorrará algunos euros.
La Figura 1.1 muestra la Pi Zero, el modelo A+ y el modelo B de la Raspberry Pi 2.
Figura 1.1. La Raspberry Pi Zero (izquierda), el modelo A+ (centro) y el modelo B de la Raspberry Pi 2 (derecha).
Como puede ver en la Figura 1.1, el modelo A+ es más pequeño que la Pi 2 y tiene solamente un puerto USB y ningún conector Ethernet RJ45. La Pi Zero es incluso más pequeña, ahorrando espacio al usar una ranura mini para el HDMI y un micro puerto USB. Si desea conectar un teclado y un ratón a la Pi Zero, necesitará adaptadores, tanto para los puertos USB como HDMI para poder conectar los periféricos estándar.
Las diferencias entre todos los modelos de Raspberry Pi hasta la fecha se resumen en la Tabla 1.1.
Tabla 1.1. Modelos de Raspberry Pi.
Si usted tiene uno de los modelos antiguos interrumpidos de Raspberry Pi, son igualmente útiles. No tienen el rendimiento que tiene la última, el modelo B de la Raspberry Pi 3, pero para muchas situaciones no importa.
En el Capítulo 9.22, se introducirá el módulo Raspberry Pi Compute. Está diseñado específicamente para permitir que Raspberry Pi sea incorporado en un producto.
Para obtener más información sobre los modelos de Raspberry Pi, consulte http://es.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi.
El coste bajo de la Pi Zero hace que sea ideal para añadirla en los proyectos de electrónica sin tener que preocuparse por el precio. Véase el Capítulo 9.23.
Necesita una carcasa para su Raspberry Pi.
Raspberry Pi no viene con carcasa a menos que usted la compre como parte de un kit. Esto hace que sea vulnerable, ya que hay conexiones descubiertas en la parte inferior de la placa del circuito que pueden producir fácilmente un corto circuito si se coloca en un objeto de metal.
Comprar algo que proteja su Raspberry Pi es una buena idea, por ejemplo, una carcasa. Si tiene intención de utilizar los pines GPIO de Raspberry Pi, puede ver el PiBow Coupé en la Figura 1.2 con un diseño bonito y práctico.
Existe una gran variedad de estilos para elegir, incluyendo:
• Simple, de dos partes, que encajan en cajas de plástico.
• Carcasas montables VESA (para adjuntar a la parte trasera de un monitor o un televisor).
• Carcasa estilo Lego.
• Diseños de carcasas impresas en 3D.
• Diseños acrílicos a presión cortados con láser.
Figura 1.2. Raspberry Pi 2 en un PiBow Coupé
La que compre es cuestión de gustos personales. Sin embargo, algunas de las cosas que hay que considerar son las siguientes:
• ¿Necesita tener acceso al conector GPIO? Esto es importante si va a conectar aparatos electrónicos externos a su Raspberry Pi.
• ¿Está bien ventilada la carcasa? Es importante si va a sobrecargar su Raspberry Pi (Capítulo 1.11) o si va a reproducir vídeos o a jugar, ya que estos generan más calor.
Encontrará kits de disipador de calor que tienen pequeños disipadores autoadhesivos para unir a los chips de su Raspberry Pi. Estos pueden ser de utilidad si está exigiéndole mucho a su Raspberry Pi, como al reproducir muchos vídeos.
Adafruit tiene una gran variedad de carcasas para Raspberry Pi.
También encontrarás muchos estilos de carcasas en los proveedores de Raspberry Pi en eBay.
Necesita seleccionar una fuente de alimentación para su Raspberry Pi.
La especificación eléctrica básica para una fuente de alimentación adecuada para Raspberry Pi es la que proporciona 5 V de CC (corriente continua).
La cantidad de corriente que la fuente de alimentación debe ser capaz de proporcionar depende tanto del modelo de Raspberry Pi como de los periféricos conectados. Vale la pena conseguir una fuente de alimentación que pueda hacer frente fácilmente a Raspberry Pi y debe considerar 700 mA como mínimo.
Si usted compra su fuente de alimentación en el mismo lugar donde compre la Raspberry Pi, el vendedor le podrá decir si funcionará.
Si va a utilizar un dongle wifi u otros periféricos USB que utilizan cantidades significativas de energía, debería tener una fuente de alimentación que soporte 1,5 A o incluso 2 A. Tenga cuidado con las fuentes de alimentación de muy bajo coste, ya que pueden no proporcionar 5 V de manera precisa y fiable.
En realidad, la fuente de alimentación y el conector son los mismos que los que se encuentran en muchos cargadores de teléfonos inteligentes. Si terminan en un conector micro USB, son, casi con toda seguridad, de 5 V (pero asegúrese). La única pregunta que debe formular es si pueden suministrar suficiente corriente.
Si no pueden, pueden suceder algunas cosas malas:
• Es posible que se calienten y puede haber riesgo de incendio.
• Pueden fallar.
• En momentos de alta carga (por ejemplo, cuando Pi está utilizando un dongle wifi) el voltaje puede caer y Raspberry Pi se reiniciará solo.
En general, busque una fuente de alimentación que pueda suministrar 700 mA o más. Si se especifica un número de vatios (W) en lugar de mA, divida el número de vatios por 5 para obtener la cifra en A. Por lo tanto, una fuente de alimentación de 5 V (10 W) puede suministrar 2 A (2000 mA).
El uso de una fuente de alimentación con, por ejemplo, una corriente máxima de 2 A no utilizará más electricidad que una fuente de alimentación de 700 mA. Raspberry Pi tomará la mayor cantidad de corriente que necesite.
En la Figura 1.3 se mide la corriente tomada por el modelo B de la Raspberry Pi y se compara con modelo B de la Pi 2.
Figura 1.3. Consumo de corriente durante el inicio de Raspberry Pi.
Las Raspberry Pi más recientes (el A+, B+ o Raspberry Pi 2) son mucho más eficientes en cuanto a energía que los modelos más antiguos. Sin embargo, cuando el procesador está totalmente ocupado y tiene una gran cantidad de periféricos conectados, pueden llegar a ser similares.
En la Figura 1.3 puede ver que la corriente rara vez se pone por encima de 500 mA. Sin embargo, el procesador no está haciendo nada realmente. Si reprodujese un vídeo HD, la corriente aumentaría considerablemente. Cuando se trata de fuentes de alimentación, por lo general, es mejor tener algo en reserva.
Puede comprar un módulo que se desconecte de la alimentación cuando la Raspberry Pi se apague en http://www.pi-supply.com/.
Hay un número elevado de distribuciones para Raspberry Pi. No sabe cuál utilizar.
La respuesta a esta pregunta depende de lo que vaya a hacer con su Raspberry Pi.
Para un uso general como ordenador, o para usarlo en proyectos electrónicos, debe utilizar Raspbian, la distribución estándar y oficial para Raspberry Pi.
Si va a utilizar su Raspberry Pi como centro multimedia, existe una serie de distribuciones específicamente para ese propósito (véase Capítulo 4.2).
En este libro utilizamos la distribución Raspbian casi exclusivamente, aunque la mayoría de los ejemplos funcionarán con cualquier distribución basada en Debian.
Las tarjetas microSD no son caras, por lo que consiga unas cuantas y pruebe algunas distribuciones. Si hace esto, es buena idea mantener sus archivos en una unidad flash USB, de manera que no tenga que estar copiándolos en cada tarjeta microSD.
Tenga en cuenta que, si va a seguir los siguientes pasos para escribir su propia tarjeta SD, necesitará tener un equipo con ranura para tarjetas SD (muchos portátiles la tienen), o puede comprar un lector USB de tarjetas SD de bajo coste.
La lista oficial de distribuciones de Raspberry Pi
Quiere grabar una tarjeta microSD utilizando NOOBS (New Out of the Box Software).
NOOBS es, con diferencia, la forma más sencilla de obtener un sistema operativo en su Raspberry Pi.
Descargue el archivo de NOOBS de http://www.raspberrypi.org/downloads, extráigalo y colóquelo en una tarjeta microSD. Para ello necesitará un ordenador con ranura para tarjetas SD o un adaptador USB y un adaptador de SD a micro SD.
Una vez haya descargado el archivo de almacenamiento NOOBS, extráigalo y copie los contenidos de la carpeta en la tarjeta SD. Tenga en cuenta que si el archivo extrae la carpeta llamada NOOBS_v1_3_12 o similar, es el contenido de la carpeta el que debe ser copiado en la raíz de la tarjeta micro SD, no la propia carpeta.
Coloque la tarjeta microSD que contiene los archivos extraídos de su NOOBS en su Raspberry Pi y después encienda Raspberry Pi. Cuando arranque, aparecerá la ventana que se muestra en la Figura 1.4. Desde esta pantalla, seleccione Raspbian y luego haga clic en el botón Instalar.
Si está utilizando NOOBS en una A+, verá una lista más corta de opciones, ya que solo se mostrarán las distribuciones para esa plataforma simplificada.
Figura 1.4. Primera pantalla NOOBS.
Recibirá un mensaje de advertencia diciendo que la tarjeta SD será sobrescrita (que está bien) y luego, como la distribución está instalada en la tarjeta SD, verá el progreso en la pantalla acompañado de información útil acerca de la distribución (Figura 1.5).
Figura 1.5. NOOBS sobrescribiendo la tarjeta SD.
Una vez que la copia de archivos se haya completado, recibirá el mensaje Image applied successfully. Raspberry Pi se reiniciará y, automáticamente, se ejecutará raspi_config para que pueda configurar la nueva instalación.
Una vez que esté en funcionamiento, la primera cosa que debe hacer es conectar su Raspberry Pi a Internet (Capítulo 2.2 y 2.6), abra una línea de comandos mediante LXTerminal (Capítulo 3.3), e introduzca el siguiente comando para actualizar su sistema a la última versión.
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade
Esto tardará un rato.
Para instalar NOOBS correctamente en una tarjeta microSD, la tarjeta debe estar formateada como FAT32. La mayoría de las tarjetas microSD se suministran ya formateadas en FAT32. Si va a reutilizar una tarjeta antigua y necesita darle formato FAT32, utilice las herramientas de su sistema operativo para formatear los dispositivos extraíbles.
El tipo de tarjeta microSD que tenga también afectará a la velocidad de ejecución de su Raspberry Pi cuando su sistema operativo esté instalado. Busque una tarjeta microSD descrita como “clase 10.”
Puede encontrar más información sobre la instalación de su sistema operativo con NOOBS, así como información sobre las diferentes distribuciones disponibles, en https://www.raspberrypi.org/help/noobs-setup/.
Tiene todo lo que necesita para su Raspberry Pi y quiere conectarlo todo junto.
A menos que incorpore su Raspberry Pi en un proyecto o la utilice como centro multimedia, necesita conectar un teclado, un ratón, un monitor y probablemente un dongle wifi, excepto si tiene una Raspberry Pi 3.
La Figura 1.6 muestra un típico sistema de Raspberry Pi.
Figura 1.6. Típico sistema de Raspberry Pi.
A Raspberry Pi le va perfectamente bien cualquier teclado o ratón, alámbrico o inalámbrico. Excepto los teclados y ratones conectados por Bluetooth, que no funcionan con Raspberry Pi.
Si tiene una Raspberry Pi vieja o el modelo A o A+ y se queda sin conexiones USB, necesitará un hub USB.
La guía oficial de inicio rápido de Raspberry Pi
Su monitor no tiene HDMI, pero desea utilizarlo con su Raspberry Pi.
Mucha gente ha tenido este problema. Afortunadamente, es posible comprar adaptadores para monitores con entrada a DVI o VGA.
Los adaptadores DVI son los más simples y baratos. Se pueden encontrar por menos de 5 euros si se busca “convertidor macho HDMI para hembra DVI”.
El uso de adaptadores VGA es más complejo, ya que requieren un poco de electrónica para convertir la señal de digital a analógico, así que cuidado con los cables que no los contengan. El convertidor oficial se llama Pi-View y está disponible en los distribuidores oficiales de Raspberry Pi. Pi-View tiene la ventaja de haber sido probado para trabajar con Raspberry Pi. Es posible encontrar alternativas más baratas a través de Internet, pero a veces no funcionan.
eLinux tiene consejos sobre lo que debe buscar en un convertidor.
El texto en su monitor compuesto de baja resolución es ilegible. Es necesario ajustar la resolución a Raspberry Pi para una pantalla pequeña.
Raspberry Pi tiene dos tipos de salida de vídeo: HDMI y vídeo compuesto desde el conector de audio, para el que necesita un cable especial. De estos, el HDMI es de mejor calidad. Si usted tiene la intención de utilizar la salida de vídeo compuesto para su pantalla principal, es posible que se lo deba replantear.
Si está utilizando la pantalla de ese modo —por ejemplo, porque necesita una pantalla muy pequeña— entonces es necesario hacer algunos ajustes para adaptar la salida de vídeo a la pantalla. Necesitará hacer algunos cambios en el archivo /boot/config.txt.
Puede editarlo en Raspberry Pi utilizando el siguiente comando en una sesión de terminal:
$ sudo nano /boot/config.txt
Si el texto es demasiado pequeño para leerlo y no tiene monitor HDMI, también puede editar el archivo quitando la tarjeta SD de su Raspberry Pi e insertándola en su ordenador. El archivo estará en el directorio raíz de la tarjeta SD y puede utilizar un editor de texto desde su ordenador para modificarlo.
Es necesario conocer la resolución de la pantalla. Para la mayoría de las pequeñas pantallas será 320 por 240 píxeles. Encuentre las dos líneas en el archivo que digan:
#framebuffer_width=1280
#framebuffer_height=720
Suprima el # del principio de cada línea y cambie los dos números a la anchura y altura de la pantalla. En el siguiente ejemplo, las líneas se han modificado para que sean 320 por 240:
framebuffer_width=320
framebuffer_height=240
Guarde el archivo y reinicie su Raspberry Pi. Debe notar que todo es más fácil de leer. Es probable que también vea un borde grande y grueso alrededor de la pantalla. Para ajustarlo véase el Capítulo 1.10.
Hay muchos monitores de circuito cerrado de bajo coste que pueden ir muy bien con su Raspberry Pi cuando esté haciendo algo como una consola retro (Capítulo 4.7). Sin embargo, estos monitores son a menudo de baja resolución.
Para otro tutorial sobre el uso de monitores compuestos, véase este tutorial Adafruit.
También, véase el Capítulo 1.8 y 1.10 para ajustar la imagen cuando se está utilizando la salida de vídeo HDMI.
Cuando conecte por primera vez Raspberry Pi a un monitor, es posible que algunos textos no se puedan leer al extenderse fuera de la pantalla, o que la imagen no utilice todo el espacio disponible en la pantalla.
Si el texto se extiende fuera de la pantalla, use la herramienta raspi-config para desactivar overscan.
Para ello, ejecute raspi-config mediante la apertura de una sesión de terminal y ejecute el comando:
$ sudo raspi-config
A continuación, utilice las flechas para desplazarse hacia abajo a Advanced Options y después Overscan, y desactive overscan (Figura 1.7).
Figura 1.7. Seleccionar la opción Overscan.
Si su problema es que hay un gran borde negro alrededor de la imagen, lo puede reducir (y posiblemente eliminar por completo) al editar el archivo /boot/config.txt utilizando el comando:
$ sudo nano /boot/config.txt
Busque la sección que va sobre overscan. Las cuatro líneas que hay que cambiar se muestran en el medio de la Figura 1.8.
Figura 1.8. Ajuste de overscan.
Para que las líneas tengan efecto, primero tiene que descomentarlas quitando el carácter # del principio de cada línea.
Luego, utilizando ensayo y error, cambie los ajustes hasta que se llene la pantalla y el monitor tanto como sea posible. Tenga en cuenta que los cuatro números deben ser negativos. Pruebe a poner todos a –20 para empezar. Esto aumentará el área de la pantalla que utiliza.
Tener que reiniciar varias veces Raspberry Pi para ver los efectos de los cambios en la resolución es un poco tedioso. Afortunadamente, solo tendrá que hacer este procedimiento una vez. Muchos monitores y televisores funcionan muy bien sin ningún ajuste.
Puede encontrar más información acerca de la herramienta raspi-config en http://elinux.org/RPi_raspi-config.
Su Raspberry Pi parece que va lenta, por lo que desea mejorar la velocidad para que funcione más rápido.
Si usted tiene una Raspberry Pi 2 con un procesador de cuatro núcleos, es muy poco probable que vaya lenta. Sin embargo, las Raspberry Pi de un solo núcleo más antiguas pueden ir bastante lentas.
Puede aumentar la velocidad de su Raspberry Pi para que funcione más rápido. Esto hará que use un poco más de potencia y esté un poco más caliente (véase el siguiente apartado de «Observaciones»).
El método de overlocking descrito se llama dynamic overclocking, ya que controla automáticamente la temperatura de la Raspberry Pi y deja caer la velocidad si se calienta demasiado.
Para hacer overclock en su Pi, ejecute la utilidad de raspi_config a través del siguiente comando en un terminal:
$ sudo raspi-config
Seleccione la opción Overclock en el menú y se presentarán las opciones de la Figura 1.9.
Figura 1.9. Opciones de Overclocking.
Seleccione una opción. Si usted ve que su Raspberry Pi empieza a ser inestable y que se bloquea inesperadamente, puede que tenga que elegir una opción más conservadora o configure el overclocking de nuevo en None.
Las mejoras en el rendimiento de overclocking pueden ser dramáticas. Para medirlas, use la revisión 2 del modelo B de la Raspberry Pi sin carcasa y a una temperatura ambiente de 15 °C.
La siguiente secuencia de comandos de Python es el programa de pruebas. Esto solo repercute en el procesador, y no es realmente representativo de las demás cosas que pasan en un ordenador, como, por ejemplo, escribir en una tarjeta SD, los gráficos, etc. Pero nos da una buena señal sobre el rendimiento de la CPU si desea evaluar el efecto de overclocking en su Raspberry Pi.
import time
def factorial(n):
if n == 0:
return 1
else:
return n * factorial(n-1)
before_time = time.clock()
for i in range(1, 10000):
factorial(200)
after_time = time.clock()
print(after_time - before_time)
Compruebe los resultados del test en la Tabla 1.2.
Tabla 1.2. Overclocking.
|
Test de velocidad |
Corriente |
Temperatura (grados C) |
700 MHz |
15,8 segundos |
360 mA |
27 |
1 GHz |
10,5 segundos |
420 mA |
30 |
Como puede ver, el rendimiento ha aumentado en un 33 % pero con más corriente y a una temperatura ligeramente superior.
Un recinto bien ventilado ayudará a mantener el funcionamiento de la Raspberry Pi a toda velocidad. También ha habido algunos esfuerzos para añadir refrigeración por agua a Raspberry Pi. Francamente, es una tontería.
Puede encontrar más información acerca de la herramienta raspi-config en http://elinux.org/RPi_raspi-config.
Por defecto, la contraseña de Raspberry Pi será raspberry. Quiere cambiarla.
Puede utilizar la herramienta raspi-config para cambiar su contraseña. Ejecute raspi_config mediante el siguiente comando en un terminal (véase el Capítulo 3.3):
$ sudo raspi-config
A continuación, seleccione la opción change_pass en el menú y siga las instrucciones que se muestran en la Figura 1.10.
Figura 1.10. Cambiar la contraseña.
Para cambiar la contraseña no es necesario reiniciar Raspberry Pi para que los cambios surtan efecto.
También puede cambiar la contraseña en una sesión de terminal simplemente usando el comando passwd de la siguiente manera:
$ passwd
Changing password for pi.
(current) UNIX password:
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully
Puede encontrar mucha más información sobre la herramienta raspi-config en http://elinux.org/RPi_raspi-config.
Cada vez que reinicie su Raspberry Pi tiene que iniciar sesión y luego iniciar el escritorio manualmente. Quiere hacer esto automáticamente.
Puede utilizar la herramienta raspi-config para cambiar el comportamiento de arranque para que Raspberry Pi se registre de manera automática y se inicie el escritorio. Ejecute la utilidad raspi_config con el siguiente comando en un terminal:
$ sudo raspi-config
Ahora, seleccione la opción Enable Boot to Desktop/Scratch y después Desktop Log in as user pi (Figura 1-11).
Cuando usted cambie la opción de arranque, se le pedirá que reinicie Raspberry Pi para que los cambios surtan efecto.
Figura 1.11. Arranque automático en un escritorio.
Evidentemente hay implicaciones de seguridad al permitir que Raspberry Pi inicie sesión en el entorno de ventanas de forma automática. Pero, como Raspberry Pi generalmente se usará como un ordenador personal, en lugar de ser compartido, normalmente la conveniencia pesa más que las desventajas.
Puede encontrar mucha más información sobre la herramienta raspi-config en http://elinux.org/RPi_raspi-config.
Quiere apagar su Raspberry Pi.
Haga clic en el menú Raspberry, en la esquina superior izquierda del escritorio. Esto mostrará una serie de opciones (Figura 1.12).
Shutdown
Apaga Raspberry Pi. Tendrá que desconectar la alimentación y volver a enchufarlo para que Raspberry Pi arranque de nuevo.
Reboot
Reinicia Raspberry Pi.
Logout
Finaliza la sesión y muestra un aviso para introducir sus credenciales de acceso para que pueda entrar de nuevo.
Figura 1.12. Apagar su Raspberry Pi.
También puede reiniciar desde la línea de comandos con el comando:
sudo reboot
Puede que tenga que hacer esto después de instalar algún software. Cuando lo reinicie, verá el mensaje que se muestra en la Figura 1.13, que ilustra la naturaleza multiusuario de Linux y advierte a todos los usuarios conectados a Pi.
Figura 1.13. Apagando su Raspberry Pi del terminal.
Es mejor cerrar su Raspberry Pi como se describió anteriormente que simplemente tirar del enchufe, ya que Raspberry Pi puede estar en medio de la escritura de la tarjeta microSD. Esto podría llevar a la corrupción de archivos.
A diferencia de apagar la mayoría de los ordenadores, apagar Raspberry Pi no desconecta la alimentación. Entra en un modo de baja potencia; es un dispositivo de muy baja potencia (pero el hardware de Raspberry Pi no tiene control sobre su fuente de alimentación).
Puede comprar un módulo que se desconecte a la alimentación cuando Raspberry Pi se apague en http://www.pi-supply.com/.
Desea utilizar el módulo de cámara de Raspberry Pi (véase la Figura 1.14).
El módulo de cámara de Raspberry Pi (Figura 1.14) está unido a Raspberry Pi con un cable de cinta.
Figura 1.14. Módulo de cámara de Raspberry Pi.
Este cable se conecta a un conector especial entre el audio y las tomas HDMI en la Raspberry Pi 2. En el modelo B original de la Raspberry Pi, el conector está justo detrás de la toma Ethernet. Para ajustarlo, tire hacia arriba de las palancas a ambos lados del conector para que se desbloquee y luego presione el cable en la ranura, con los conectores planos del cable lejos de la toma Ethernet. Presione las dos palancas del conector hacia abajo para bloquear el cable (Figura 1.15).
Figura 1.15. Montaje de un módulo de cámara de Raspberry Pi unido a una Raspberry Pi modelo B.
|
El embalaje del módulo de cámara afirma que es sensible a la electricidad estática. Antes de manipularla, toque algo que esté en el suelo como la tapa metálica de su ordenador. |
El módulo de la cámara requiere algo de configuración de software. La forma más fácil de configurarlo es usar raspi_config. Para ejecutar raspi-config introduzca el siguiente comando en una sesión del terminal:
$ sudo raspi-config
Verá la opción Enable Camera (Figura 1.16).
Hay dos comandos disponibles para capturar imágenes fijas y vídeos: raspiStill y raspivid.
Figura 1.16. La herramienta de configuración raspi-config actualizada.
Para capturar una imagen fija utilice el comando raspistill como se muestra aquí:
$ raspistill -o image1.jpg
Aparecerá una pantalla de vista previa durante unos cinco segundos y luego hará la fotografía y la almacenará en el archivo image1.jpg del directorio actual.
Para capturar un vídeo, utilice el comando raspivid:
$ raspivid -o video.h264 -t 10000
El número que aparece en el extremo es la duración de la grabación en milisegundos, en este caso, 10 segundos.
Tanto raspstill como raspivid tienen un gran número de opciones. Si escribe cualquier comando sin ningún parámetro, el texto de ayuda mostrará las opciones que estén disponibles.
El módulo de la cámara tiene capacidad para imágenes de alta resolución y para grabación de vídeo. Estas son algunas de las características de la cámara:
• Sensor de 5 megapíxeles
• Lentes f/2 de foco fijo
• Resolución 1920×1080
• Vídeo 1080p, 30fps
Una alternativa al módulo de la cámara es utilizar una cámara web USB (véase el Capítulo 8.3).
La documentación de RaspiCam incluye raspstill y raspivid.
Quiere usar bluetooth con Raspberry Pi.
Conecte un adaptador bluetooth USB a Raspberry Pi e instale el software Bluetooth de apoyo.
No todos los adaptadores bluetooth son compatibles con Raspberry Pi. La mayoría lo son, pero para estar seguro, compre una marca que trabaje con Raspberry Pi. La Figura 1.17 muestra una Raspberry Pi 2 equipada con un adaptador bluetooth USB (el más cercano a la cámara) y un adaptador wifi USB.
Figura 1.17. Raspberry Pi 2 con adaptadores USB para bluetooth y wifi.
Para instalar el software necesario para admitir bluetooth, introduzca los siguientes comandos:
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install bluetooth bluez-utils blueman bluez
$ sudo usermod -G bluetooth -a pi
Estos comandos deben funcionar para todos los adaptadores bluetooth compatibles con Raspberry Pi.
Conecte el adaptador bluetooth y reinicie Raspberry Pi (Capítulo 1.14).
Encontrará una nueva entrada en el menú de inicio de Raspbian en la sección Preferencias llamada Administrador de Bluetooth. Abra esta herramienta y haga clic en Buscar para buscar dispositivos bluetooth (Figura 1.18). Asegúrese de que los dispositivos bluetooth estén visibles.
Figura 1.18. Administración de dispositivos bluetooth.
Desde el administrador de bluetooth puede vincularse con otros dispositivos bluetooth, enviarles archivos y configurar la visibilidad de su Raspberry Pi con los demás dispositivos bluetooth.
Para obtener una lista de los adaptadores Bluetooth compatibles con Raspberry Pi, vea http://elinux.org/RPi_USB_Bluetooth_adapters.
Raspberry Pi está diseñada para estar conectada a Internet. Su capacidad para comunicarse a través de Internet es una de sus características principales y abre todo tipo de usos posibles, incluyendo la automatización del hogar, servidores web, monitoreo de red, etc.
La conexión se puede llevar a cabo mediante un cable Ethernet (al menos en el caso del modelo B), o se puede usar un módulo wifi USB para proporcionar una conexión de red.
Tener una conexión a Internet en Raspberry Pi también significa que puede conectarse a ella de forma remota desde otro ordenador. Esto es muy útil en situaciones en las que la propia Raspberry Pi es inaccesible y no tiene teclado, ratón ni monitor conectado a ella.
En este capítulo se le darán pautas para conectar su Raspberry Pi a Internet y para controlarla remotamente a través de una red.
Desea conectar su Raspberry Pi a Internet mediante una conexión por cable.
En primer lugar, si usted tiene un modelo A, A+, o Zero, de la Raspberry Pi no tendrá conector RJ45 para Ethernet. En este caso, la mejor opción para el acceso a Internet es el uso de un adaptador USB inalámbrico (véase el Capítulo 2.6).
Si usted tiene el modelo B de la Raspberry Pi, conecte un cable de conexión Ethernet en su enchufe RJ45 y luego conecte el otro extremo a la toma correspondiente en la parte posterior de su router. La Figura 2.1 muestra una tarjeta Raspberry Pi 1 original, donde los ledes de red están junto a la toma de audio. En una Raspberry Pi 2, los ledes se encuentran en el mismo enchufe Ethernet.
Figura 2.1. Conectar Raspberry Pi a un concentrador.
Los ledes de la red de su Raspberry Pi deben comenzar inmediatamente a parpadear cuando Raspberry Pi se conecta a la red.
Raspbian está preconfigurado para conectarse a cualquier red utilizando el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Se le asignará automáticamente una dirección IP, siempre y cuando el DHCP no esté desactivado en la red.
Si los ledes de red en su Raspberry Pi no se encienden cuando se conecta el router, compruebe que está utilizando la toma Uplink RJ45 en el router o pruebe con otro cable.
Si los ledes parpadean, pero no se conecta a Internet su Raspberry Pi utilizando un navegador, compruebe que el DHCP está activado en la consola de gestión de red. Busque una opción como la que se muestra en la Figura 2.2.
Figura 2.2. Activar el DHCP en el router.
Para conectarse a una red inalámbrica consulte el Capítulo 2.6.
Quiere saber la dirección IP de su Raspberry Pi para comunicarse con él, ya sea conectándolo como un servidor web, intercambiando archivos o controlándolo de forma remota con SSH (Capítulo 2.8) o VNC (Capítulo 2.9).
Una dirección IP es un número de cuatro partes que identifica la interfaz de red de un equipo de manera única dentro de una red. Cada parte está separada por un punto.
Para encontrar la dirección IP de su Raspberry Pi ejecute este comando en una ventana de terminal:
$ hostname -I
192.168.1.16
Esta es la dirección IP de su Raspberry en su red doméstica.
Raspberry Pi puede tener más de una dirección IP (es decir, una para cada conexión de red). Así que, si usted tiene una conexión por cable y una conexión inalámbrica a su Pi, tendrá dos direcciones IP. Normalmente, sin embargo, tendría que conectarlo solo mediante un método u otro, pero no ambos. Para ver todas las conexiones de red, utilice el comando ifconfig:
