reading

Neu aufgeschrieben und gezeichnet von Jan Birck

JAN BIRCK

Sämtliche Inhalte dieses E-Books sind urheberrechtlich geschützt. Der Käufer erwirbt

lediglich eine Lizenz für den persönlichen Gebrauch auf eigenen Endgeräten.

Urheberrechtsverstöße schaden den Autoren und ihren Werken.

Die Weiterverbreitung, Vervielfältigung oder öffentliche Wiedergabe ist ausdrücklich untersagt

und kann zivil- und/oder strafrechtliche Folgen haben.

In diesem E-Book befinden sich eventuell Verlinkungen zu Webseiten Dritter.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass sich die Carlsen Verlag GmbH

die Inhalte Dritter nicht zu eigen macht, für die Inhalte nicht verantwortlich ist

und keine Haftung übernimmt.

Carlsen-Newsletter: Tolle Lesetipps kostenlos per E-Mail!

Unsere Bücher gibt es überall im Buchhandel und auf carlsen.de.

Alle deutschen Rechte bei Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2019

Umschlag und Innenillustrationen: Jan Birck

Umschlaggrafik: Niklas Schütte

Herstellung: Constanze Hinz

E-Book-Umsetzung: Zeilenwert GmbH, Rudolstadt

978-3-646-90016-3

Dieses Buch habe ich vor einiger Zeit bei einem Händler für verflixt alte

Bücher aufgestöbert. Vieles darin war kaum noch zu entziffern, denn

es war in einer fremdartigen Schrift und vor sehr langer Zeit mit Tinte

und Feder geschrieben worden. Ich machte mich trotzdem an die Arbeit

und tauchte immer tiefer in ein unglaubliches Abenteuer ein.

Wie es dazu kam, ist eine lange Geschichte, die vor über 1000 Jahren

mit Storms Flucht aus seiner Klosterschule begann. Das war an der

Küste einer großen Insel, die man heute England nennt. Mit einem

Schwimmring um den Bauch ist Storm durch das Plumpsklo des Klos-

ters ins Meer gesprungen, wo er vom Wikingerhäuptling Ansgar dem

Haarigen gleich wieder aus dem Wasser gefischt wurde. Natürlich ha-

ben die Wikinger ihn nicht zurückgebracht, sondern mitgenommen.

Das ist STORM,

der das Fußballspiel erfunden hat

Seitdem muss er auf der anderen Seite des Meeres als Haussklave von

Ansgars Frau Osrun schuften. In einem Wikingerdorf.

Doch einer, der Storm heißt, gibt niemals auf! Zuerst hat Storm einen

neuen Freund gefunden: Julius aus Konstantinopel, ebenfalls Sklave.

Dann hat er das Geheimnis eines sprechenden Tanzbären gelüftet.

Und gleich danach das Fußballspiel erfunden, damit sich Ansgar und

seine rotweißen Krieger nicht mehr dauernd mit Holgar (das ist Ans-

gars Zwillingsbruder) und dessen schwarzgelben Kriegern prügeln

müssen.

Nur die Freundschaft von Prinzessin Vigdis, Holgars schöner Toch-

ter, die hat Storm noch nicht gewonnen.

Wie auch, wo er doch zusammen mit den Rotweißen aus der einen

Dorfhälfte das erste Fußballspiel in der Geschichte der Menschheit

für sich entschieden hat. Ausgerechnet gegen Vigdis, die natürlich

bei den Schwarzgelben aus der anderen Dorfhälfte gespielt hat.

Übrigens: Die Rotweißen nennen ihre Hälfte von Reydarfjordur-

thoft Reydarfjordurthofthier und die Schwarzgelben nennen ihre ge-

nau gegenüber liegende Hälfte von Reydarfjordurthoft Reydarfjord-

urthoftdort.

Ganz einfach.

Und wer nun glaubt, dass Storms Abenteuer damit schon alle erzählt

sind, der irrt sich gewaltig!

Denn in diesem Augenblick steht das erste Rückspiel in der Ge-

schichte der Menschheit an.

… und danach die große Wikingerprüfung.

Aber der Reihe nach!

1. KAPITEL

Das Rückspiel

torm und sein Team haben sich am Strand unterhalb des Spiel-

feldes versammelt. Mit einem Stöckchen zeichnet er ein letztes

Mal die Aufstellung in den Sand, denn als Erfinder des Fußballspiels

ist Storm zum Trainer der Rotweißen ernannt worden.

Heute geht es im Übrigen nicht nur darum, dass die Schwarzgelben

Gelegenheit bekommen, es den Rotweißen heimzuzahlen. Das Rück-

spiel ist auch eine ganz persönliche Rache: die von Vigdis! Der stinkt

es gewaltig, dass sie und ihre Mädchenmannschaft gegen Storm

und sein rotweißes Team beim ersten Fußballspiel der Menschheits-

geschichte eine ziemlich schlechte Figur gemacht hatten.

Die Felsentribüne hinter dem Spielfeld ist natürlich wieder voll be-

setzt und Bier und Met fließen in Strömen. Über den Dächern der

Dorfhälfte in der Südkurve wehen die Fahnen der Fans von Rotweiß-

Hier, über den Häusern der Dorfhälfte in der Nordkurve flattern die

Banner der Anhänger von Gelbschwarz-Dort. Hund Luzifer, Storms

kleiner treuer Freund, hat es sich auf der „Monsterwelle“, dem ein-

zigen Drachenschiff im Fjord, gemütlich gemacht. Das dümpelt am

Steg auf dem Wasser rum, sodass Luzifer das Spiel aus sicherer Entfer-

nung verfolgen kann.

Die Götter sind ebenfalls bereit.

Sie haben sich weit oben über der Welt der Wikinger auf ihrer Aus-

sichtsplattform in der Krone eines unendlich hohen Baumes (der bis

zu den Sternen hinaufreicht) versammelt und warten gespannt da-

rauf, dass Fufu, der Schamane von Reydarfjordurthoft, das Spiel mit

seinem Horn antrötet.

Heute sind weder Nebel noch Schnee zu erwarten.

Beste Bildqualität also.

Der Lärm, den die Leute aus Reydarfjordurthoft machen, ist aller-

dings so unerträglich, dass Thor kurz überlegt, ob er nicht vielleicht

ein Riesendonnerwetter veranstalten soll. Doch seine Götterfrau Sif

nimmt ihm gerade noch rechtzeitig den Hammer weg.

„Elmar …“, erklärt Storm unten bei den Menschen gerade und zeich-

net ein kleines Kreuz in den Sand, „… du bist unser letzter Mann und

baust dich direkt vor unserem Torhüter auf. Du wirst deinen Posten

auf gar keinen Fall verlassen, verstanden?“

Als Sohn von Häuptling Ansgar ist Elmar ein ziemliches Großmaul.

Er macht Storm von morgens bis abends das Leben schwer. Entweder

stellt er ihm ein Bein, wenn Storm gerade Töpfe für Osrun schleppt,

oder er macht mit rohen Eiern Zielschießen auf Storms Hintern.

Daher findet Elmar es jetzt gar nicht lustig, dass der Haussklave in

Sachen Fußball das Sagen hat.

„Verstanden, Elmar?“, fragt Storm noch mal nach, weil Elmar (der

sich fest vorgenommen hat, nicht auf den Sklaven zu hören) nicht

reagiert. „Elmar?“

Jetzt nickt Elmar so kurz und unmerklich, wie es eben geht, aber

Storm hat's trotzdem gesehen und kann sich endlich Julius zuwenden.

„Julius, du bewachst …“

„… klar, ich muss natürlich wieder ins Dorftor!“, fällt ihm Julius ein

bisschen genervt ins Wort. „Aber ist schon in Ordnung, wahrschein-

lich kann ich das Torbewachen wirklich am besten.“

Julius war während des Trainings nicht gerade der Geschickteste

beim Jonglieren mit dem Ball gewesen. Dafür hatte er ganz gute Re-

aktionen gezeigt, wenn es im Winter zu einer Schneeballschlacht ge-

kommen war, bei der die beiden Sklaven von Elmar und seiner Bande

eingeseift werden sollten.

Und weil Elmar nun mal der Häuptlingssohn ist, gehören die übri-

gen acht Feldspieler allesamt zu Elmars Bande: Olaf der Ochsenkopf,

Thorkel der Wankelmütige, Finn der Eisklotz, Erik der Stumme, Ha-

rald die Wildsau, Dag die Starke, Snorri der Schnorrer und Leif, der

einfach nur Leif heißt.

„Jeder spielt auf seiner Position!“, erklärt Storm und macht für jeden

Spieler ein Kreuzchen in den Sand.

„Wie auf einem Schachbrett!“, ergänzt Julius, der so was weiß, weil er

ja aus Konstantinopel kommt, wo das Schachspiel längst bekannt ist.

„Einem was?“, fragt Elmar und schaut dabei so richtig elmardoof.

„Erklär ich dir ein anderes Mal“, antwortet Julius. „Sagen wir eben:

Wie auf einem Schlachtfeld! Da muss doch auch jeder seine Position

halten, oder?“

„Was verstehst du schon vom Wikingerberuf, Sklave?“, antwortet

Elmar.

„Oh, Verzeihung!“, erwidert Julius. „Natürlich nicht so viel wie du!

Aber sag mal, Elmar: Gehört Sich-halbnackt-von-ein-paar-Mädchen-

kopfüber-an-einem-Baum-aufhängen-Lassen auch dazu?“

Elmars Rübe wird auf der Stelle so rot wie eine riesige Erdbeere. Die

Geschichte, in der Vigdis und ihre Mädchenbande ihn in die Falle

gelockt hatten und ihm die Hose runtergerutscht war, würde er am

liebsten vergessen. Er stößt seinem Kumpel Harald der Wildsau den

Ellbogen in die Seite. „Hau ihm eine rein!“ Doch in diesem Moment

ertönt das Horn des Schamanen.

„Es ist so weit!“, sagt Storm. „Elmar, könnten wir Meinungsverschie-

denheiten bitte auf später verschieben? Es geht nämlich gerade nicht

darum, den eigenen Torwart zu vermöbeln …“

Elmar brummt.

„Dann los!“, sagt Storm. „Bilden wir den Kreis!“

Storm, Julius, Elmar und die übrigen Spieler bilden einen Kreis.

Elmar darf der Vorbrüller sein. Das kann er am besten.

„Eins, zwei, drei, vier!“,

brüllt er.

Und dann alle:

„Diesen Kampf

gewinnen wir!“

Jetzt wieder Elmar:

„Fünf, sechs, sieben, acht!“

Und dann wieder alle:

„Der Gegner, der wird plattgemacht!“

Zur gleichen Zeit haben sich Vigdis und ihre Freundinnen am ande-

ren Ende des Strandes genauso wie die Rotweißen im Kreis aufgestellt,

um den Schlachtruf der Schwarzgelben zu brüllen. Hier ist Vigdis die

Vorbrüllerin.

„Schwarz wie die Nacht, gelb wie die Sonne!“, brüllt sie.

Und dann alle Mädchen im Chor:

„Wir kloppen jeden in die Tonne!“

Vigdis' rote Mähne weht im Wind. Wenn sie mal entspannt ist (was

leider nur selten vorkommt), sieht sie verdammt hübsch aus. So

hübsch, dass Storm schon seit Längerem in Vigdis verknallt ist, ohne

es zu wissen.

Dafür wissen es zwei andere: Fufu, der Schamane, hat's bemerkt und

Luzifer, Storms kleiner schlauer Begleiter, auch.

Jetzt stürmen beide Mannschaften gleichzeitig aufs Spielfeld, um

auf ihre Positionen zu gehen, und der Schamane tritt zwischen den

Bäumen hervor, die rund um seine Hütte in der Mitte des Feldes ein

kleines Wäldchen bilden. Er hält seine fürchterlich stinkende Fellku-

gel in der Hand, die keiner anfassen will – und deretwegen Storm das

Fußball- und nicht das Handballspiel erfunden hat.

Die Menge auf den Felsenrängen ruft „Uuuuuuuuh!“ oder auch

„Iiiiiiiiiih“, und es gibt kaum einen, der sich nicht die Nase zuhält.

Sogar die Hunde fangen an zu jaulen oder laufen

gleich mit eingezogenen Schwänzen davon.

„Bereit zum Anstoß?“

Die Stimme des Schamanen hallt durch

den Kessel von Reydarfjordurthoft und das

Publikum verstummt augenblicklich. Das

Einzige, was jetzt noch zu hören ist, sind ein paar

verschämte Fürze und das Knattern der Fahnen und Banner.

Der Schamane holt eine riesige Sanduhr hinter seinem Rücken her-

vor und stellt sie vor sich auf. Der Sand beginnt zu rieseln und Fufu

wirft den Ball in die Luft, holt mit dem Fuß aus und schießt.

BAMMM!

Die stinkende Kugel steigt wie eine Rakete hoch in den Himmel

über den beiden Dorfhälften und verschwindet in den Wolken.

Ganz Reydarfjordurthoft reckt die Nasen in die Luft.

Und wartet. Und wartet.

Bis die ersten Ungeduldigen sich abwenden. „Wir gehen! Da kommen

wir nachher nicht in den Stau, wenn alle zurück ins Dorf wollen!“

Doch da taucht der Ball wieder aus den Wolken auf und saust wie

eine Kanonenkugel auf das Spielfeld herab. Es ist nicht ganz klar, wo

er aufschlagen wird, und so beginnen die Spieler beider Mannschaf-

ten, hektisch hin und her und vor- und zurückzulaufen, während die

Kugel sich immer schneller der Erde nähert. Jeder will der Erste sein,

der sich den Ball schnappt.

„Verflixter Ziegenfurz!“, brüllt Storm. „Positionen halten! Nicht

alle durcheinander!“

Glücklicherweise geht es Vigdis nicht besser. Wie ein aufgeregter

Hühnerhaufen rennen und stolpern ihre Mädchen kreuz und quer

übers Feld. Mitglieder des rotweißen Teams prallen gegen schwarz-

gelbe Spielerinnen, überall wird gerempelt und geschubst, bis schließ-

lich alle übereinanderpurzeln.

Der Ball knallt mitten in das Durcheinander, kommt als Querschlä-

ger wieder raus und rast im Tiefflug auf Julius' Tor zu. Als Julius re-

agiert, ist es zu spät. Die Fellkugel ist – zack – an ihm vorbeigezischt

und dann wie ein Hase durch das Tor der Rotweißen gehopst.

Die schwarzgelbe Kurve springt auf. Aber da sich alle mit den kom-

plizierten Regeln des neuartigen und kniffligen Fußballspiels noch

nicht so gut auskennen, sind zunächst mal sämtliche Augen auf den

Schiedsrichter gerichtet.

Tor? Schon, oder?

Fufu, der Schamane und Schiedsrichter, hat vor Spielbeginn zwei

Flaggen zwischen die Birkenstämme in seinem Wäldchen gespannt:

eine rotweiße und eine schwarzgelbe. Seelenruhig

schreitet er auf seine Anzeigentafeln zu, zaubert ein

dickes Stück Holzkohle aus seinem Umhang hervor

und macht einen großen, gut sichtbaren Strich

auf die schwarzgelbe Fahne. Dazu ruft er, damit

kein Missverständnis entstehen kann: „Eins

zu keins für Schwarzgelb-Dort!“

Einen Augenblick lang ist es still, dann erschallt im Kessel von Rey-

darfjordurthoft das ohrenbetäubende Triumphgeheul der Schwarzgel-

ben. Fahnen werden geschwenkt, Helme, Äxte, Schwerter, Küchenmes-

ser und Trinkhörner fliegen erst durch die Luft und dann aufs Spielfeld.

Julius hat sich in der Zwischenzeit auf die Suche nach dem Ball be-

geben und guckt ziemlich schuldbewusst drein, als er wieder vor dem

Dorftor der Rotweißen auftaucht, das er nicht gut genug bewacht hat.

Den stinkenden Ball kickt er vor sich her.

Storm ist sauer. Aber gar nicht auf Julius, sondern auf Elmar und sei-

ne Bande von Trotteln. Denn die hatten allesamt ihre Positionen ver-

lassen, weil sie den Ball bei seinem Sturz aus den Wolken unbedingt

erwischen wollten. Jetzt rappeln sie sich verdutzt auf und verteilen

sich kleinlaut wieder auf dem Feld.

Der Schamane bläst in sein Horn, um klarzustellen, dass das Spiel

jetzt weitergeht. Damit sich aber das vorangegangene Durcheinan-

der nicht wiederholt, bestimmt er, dass ab jetzt immer derjenige Tor-

wärter den ersten Trostschuss machen darf, dem die Fellkugel durchs

Dorftor gerollt ist.

Also Julius. Und der kickt den Ball zu Storm. Storm nimmt ihn an,

dreht sich um und stürmt blitzschnell vorwärts, bevor sich die Geg-

nerinnen wieder geordnet haben. Doch die sind schneller zurück bei

ihrem Dorftor, als es ihm lieb ist. Dort haben sie eine Schlachtord-

nung eingenommen, die man unter Wikingern „defensives Einigeln“

nennt. Eine Kriegstaktik, wenn es mal so richtig saugefährlich wird.

Storm sucht nach einer Lücke und weil er keine findet, sucht er nach

einem Mitspieler, dem er den Ball zukicken kann, um ein paar Spiele-

rinnen aus der Mauer vor dem Tor der Schwarzgelben zu locken. Aber

er findet keinen Anspielpartner und muss abbremsen. Schließlich

kann er ja nicht einfach mitten in die Schwarzgelben hineinlaufen,

sich den Ball abnehmen lassen und damit einen Gegenangriff auslö-

sen. Doch da wird er beinahe von seinen eigenen Spielern überrannt,

die ihm in einer großen Traube hinterhergestolpert sind.

„WAAAAAS haben wir trainiert?“, brüllt Storm mit rotem Kopf.

Doch für eine Trainerstandpauke bleibt keine Zeit, denn die Schwarz-

gelben wittern sofort ihre Chance und lösen sich nacheinander aus

der Mauer vor dem Tor, um den Ball zurückzuerobern. Die Einzige,

die bei der Torwächterin zurückbleibt, ist Vigdis.

Mit voller Wucht prallen die Rotweißen und die Schwarzgelben auf-

einander. Mittendrin Storm, der durch den Ansturm den Ball verliert.

Die Rauferei ist nicht mehr zu stoppen. Verzweifelt versucht Storm,

sich aus dem Gewirr von Armen, Beinen, Faust-, Kratz- und Ring-

kämpfern zu befreien, aber es gelingt ihm nicht. Hilflos muss er mit

ansehen, wie Vigdis sich ungehindert die Fellkugel schnappen kann

und freie Bahn für einen Konter hat …

„Juuuulius!“, brüllt Storm nach hinten. „Mach den Beeeerseeeeer-

keeeeeer!“

Glücklicherweise kennt Julius genau diese Situation schon vom

Hinspiel: Vigdis stürmt allein mit der Fellkugel auf sein Tor zu. Jetzt