Catalogación en la publicación – Biblioteca Nacional de Colombia:
Benei, Véronique
Santa Marta Poética : decir de otro modo lo político, exploraciones etnográficas en el Caribe colombiano / Véronique Benei. -- 1a. ed. -- Santa Marta : Universidad del Magdalena, 2019.
(Humanidades y Artes. Literatura y estudios literarios)
Incluye datos biográficos de la autora.
ISBN 978-958-746-180-0-- 978-958-746-181-7 (pdf) -- 978-958-746-182-4 (epub)
1. Poesía francesa - Siglo XXI I. Título II. Serie
CDD: 841.92 ed. 23
CO-BoBN– a1038164
Primera edición, febrero de 2019
© UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
Editorial Unimagdalena
Carrera 32 No. 22 - 08
Edificio Mar Caribe, primer piso
(57 - 5) 4217940, extensión 1888
Santa Marta D.T.C.H - Colombia
editorial@unimagdalena.edu.co
https://editorial.unimagdalena.edu.co
Colección Humanidades y Artes, serie: Literatura y estudios literarios
Rector: Pablo Vera Salazar
Vicerrector de Investigación: Ernesto Amarú Galvis Lista
Coordinador de Publicaciones y Fomento Editorial: Jorge Enrique Elías-Caro
Diseño editorial: Luis Felipe Márquez Lora
Diagramación: Jorge Mario Cabana Juvinao
Diseño de portada: Andrés Felipe Moreno Toro
Editor literario: Clinton Ramírez C.
Corrección de estilo: Gran Caribe, Pensamiento, Cultura, Literatura
Santa Marta, Colombia, 2019
ISBN: 978-958-746-181-7 (pdf)
ISBN: 978-958-746-180-0 (impreso)
ISBN: 978-958-746-182-4(epub)
DOI: https://doi.org/10.21676/9789587461800
El contenido de esta obra está protegido por las leyes y tratados internacionales en materia de Derecho de Autor. Queda prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio impreso o digital conocido o por conocer. Queda prohibida la comunicación pública por cualquier medio, inclusive a través de redes digitales, sin contar con la previa y expresa autorización de la Universidad del Magdalena.
Las opiniones expresadas en esta obra son responsabilidad del autor y no compromete al pensamiento institucional de la Universidad del Magdalena, ni genera responsabilidad frente a terceros.
Santa Marta Poética. Es un nombre cuya sonoridad resuena en las callejuelas de esta ciudad fundada en el siglo XVI por los conquistadores del Nuevo Mundo. Santa Marta Poética, especie rara, por lo demás. Ciudad muchas veces sitiada, arrasada, y siempre renacida de entre las cenizas. Fénix indomable por el tiempo o la violencia. Santa Marta Poética. Meditación poética a la que invita la experiencia de este rincón del Caribe colombiano. Meditación que aclara, hace oír, da a sentir ese realismo mágico propio de la Costa, aquella que pinta Gabriel García Márquez en cada una de sus novelas.
Los textos de este libro constituyen una forma alternativa de restituir parte de la gran complejidad de la vida diaria en la ciudad, con su profusión de representaciones, imaginarios, prácticas y memorias, legados y experiencias. Intenta dar cuenta del pasado y del presente, ya que ambos informan su futuro.
Para Judith,
Para Cyrill y Taor,
Y tod@s l@s Samari@s.
“El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo”. Cien años de soledad, Gabriel García Márquez
“Fuerzas del caos, fuerzas terrenales, fuerzas cósmicas: todo ello se enfrenta y contribuye en la cantinela”. Mille Plateaux, Gilles Deleuze y Félix Guattari (traducción de la autora)
“La revisión feminista siempre consiste en una nueva forma de abordar todas las categorías”. Women Writing Culture, Ruth Behar (traducción de la autora)
Agradecimientos
Prologando la ciudad
Prefacio
Prólogo
1. El mar
2. El tiempo
3. El silencio
4. El tercer ojo
5. La fiesta
6. La magia
7. El Tayrona
8. La Sierra Nevada
9. Taganga
10. La Ciénaga Grande
11. La Quinta
12. El Samario – 1
13. El Samario – 2
14. El Samario – 3
15. La manicurista
16. El vendedor de arepas
17. El señor del tinto
18. La vendedora de minutos
19. La taganguera del tinto
20. Los vigilantes de carros
21. La playa
22. La marina
23. El puerto, la bahía
24. Las elecciones
25. La catedral
26. El Rodadero
27. El gimnasio
28. Los paracos
29. El dinero
30. Santa Marta Poética