»Agile Coaches werden von Essential Scrum begeistert sein! Kenny Rubin stellt uns mit seinem Werk einen unentbehrlichen Fundus an wertvollen Informationen zur Verfügung. Sie haben es mit einem Management zu tun, das »es« einfach nicht einsehen will? Dann geben Sie ihnen Kapitel 3 zu lesen, das in umfassender Art und Weise und unter Einbeziehung relevanter wirtschaftlicher Aspekte darlegt, inwiefern Scrum deutlich weniger Risikopotenzial birgt als herkömmliche plangesteuerte Entwicklungsverfahren. Sie wollen die Entwicklungsteams beim Erreichen eines gemeinsamen Verständnisses von Scrum unterstützen? Die in diesem Nachschlagewerk präsentierte neuartige visuelle Beschreibungssprache Visual AGILExicon wird Ihnen bei der Bewältigung dieser Aufgabe wertvolle Dienste leisten. Und das sind nur zwei von vielen weiteren Möglichkeiten, wie Ihnen dieses Buch beim Coachen von Scrum-Teams behilflich sein kann. Nutzen Sie es zu Ihrem Vorteil!«

– Lyssa Adkins, Trainerin für agile Coaches, Agile Coaching Institute; Autorin von Coaching Agile Teams

»Dieses Buch liefert die besten und weitreichendsten Erläuterungen zum Thema Scrum-Framework, die man sich nur wünschen kann! Essential Scrum richtet sich an alle, die an den wesentlichen Aspekten des Entwicklungsprozesses interessiert sind – unabhängig davon, ob bereits Scrum-Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht. Unter Zuhilfenahme gemeinverständlicher visueller Elemente veranschaulicht Kenny die Kernprinzipien des Scrum-Frameworks in bestechend nachvollziehbarer Weise. Bei meiner Arbeit als Scrum-Coach greife ich fortlaufend auf Referenzmaterial zurück, das neue Wege einschlägt, um den Teams beim Erlernen und der Nutzung des Frameworks zu helfen. Dennoch musste ich in den vergangenen mehr als zehn Jahren immer wieder erleben, dass Scrum sowohl vonseiten der großen Unternehmen als auch der Toolanbieter regelmäßig falsch interpretiert und schlecht umgesetzt wird. Dieses Buch richtet den Fokus jedoch wieder auf den Kern der Sache und konzentriert sich auf das, was in diesem Zusammenhang wirklich wichtig ist.«

– Joe Balistrieri, Process Development Manager, Rockwell Automation

»Kennys weitreichender Erfahrungsschatz aus seiner Tätigkeit als Berater, Trainer und ehemaliger Managing Director der Scrum Alliance kommt in diesem Werk voll und ganz zur Geltung. Neben der ausführlichen Auseinandersetzung mit den elementaren Aspekten des Scrum-Prinzips beschäftigt sich dieses Buch auch mit der Frage aller Fragen: Was geschieht mit den Projektmanagern? Essential Scrum zeichnet ein verständliches Bild des großen Ganzen und demonstriert sehr anschaulich, wie sich die Unternehmensleitung einbringen und ihre Scrum-Teams bei der erfolgreichen Umstellung auf agile Methoden unterstützen kann.«

– Sameer S. Bendre, Certified ScrumMaster (CSM) & Project Management Professional (PMP), Senior Consultant, 3i Infotech Inc.

»Wenn agile Vorgehensmodelle oder das Scrum-Verfahren Neuland für Sie sind, wird Ihnen dieses Buch zu einem »fliegenden Start« verhelfen. Die Beispiele und Beschreibungen sind klar verständlich und lebendig formuliert, und Sie werden feststellen, dass ein Thema oder eine Frage, die sich Ihnen aufdrängt, oftmals schon unmittelbar im nächsten Moment angesprochen wird.«

– Johannes Brodwall, Principal Solution Architect, Steria Norway

»Kennys sorgfältig strukturierte Ausführungen spiegeln die Sensibilität der Programmiersprache Smalltalk wider – der Entwicklungsumgebung, in der er jahrelang gearbeitet hat und aus der sowohl Scrum als auch das Extreme Programming hervorgingen. Essential Scrum greift die maßgeblichen Agile-Management-Prinzipien auf und geleitet seine Leserschaft zielsicher auf den Weg zu einem effizienteren agilen Entwicklungsansatz.«

– Rowan Bunning, Gründer, Scrum WithStyle

»Es gibt heutzutage eine ganze Reihe von Referenzmaterial zum Thema Scrum – Essential Scrum betrachtet die Dinge allerdings aus einer ganz neuen Perspektive: in Form eines »Reality-Checks« für praktizierende Softwareentwickler. Kenny zeigt anhand von unmissverständlich illustrierten Beispielen aus der realen Arbeitswelt auf, wie sich ein solides Fundament für die erfolgreiche agile Entwicklung legen lässt. Er vermittelt dem Leser unter anderem ein klares Verständnis vom Wert der Qualitätsimplementierung und liefert schlüssige Antworten auf die Frage, warum wir als Entwickler nicht schon im Voraus alles richtig machen können – sondern vielmehr inkrementell arbeiten und im Laufe des Prozesses hinzulernen müssen. Trotz der ausdrücklichen Nennung des Begriffs »Scrum« im Titel werden in diesem Buch darüber hinaus aber auch andere effiziente Praktiken aus dem agilen Universum thematisiert, um Managern und ihren Teams zum Erfolg zu verhelfen.«

– Lisa Crispin, Co-Autorin von Agile Testing

»Kenny Rubin hat es fertiggebracht, ein Buch zu schreiben, das meiner Meinung nach wirklich jeder, der mit dem Vorgehensmodell Scrum zu tun hat, lesen sollte! Seine Ausführungen repräsentieren eine lückenlose Darstellung dessen, was man über Scrum wissen muss, und noch vieles mehr!«

– Martine Devos, europäische Scrum-Pionierin und Certified ScrumMaster

»Nachdem ich in den vergangenen Jahren eine ganze Reihe von Büchern über agile Methoden rezensiert habe, drängt sich mir natürlich die Frage auf: »Brauchen wir denn wirklich noch eins?« Nun, im Fall von Essential Scrum kann ich dies nur mit einem überzeugten »Ja« beantworten. Anders als die gewohnten Nachschlagewerke dieser Art bringt Kenny dem Leser außergewöhnliche, von Erfahrung geprägte Perspektiven näher, die wertvolle neue Einblicke gewähren. Zweifellos einzigartig an diesem Buch ist die innovative »Ikonografie« – die Bildsprache, die Kenny selbst speziell für Scrum und andere agile Methoden entwickelt hat. Für mich steht fest: Dieses Buch bietet eine unverzichtbare Hilfestellung für den Ausbau eigener Ideen im Hinblick auf den erfolgreichen Einsatz des Scrum-Modells.«

– Scott Duncan, Agile/Scrum-Coach und -Trainer

»Wer ein Scrum-Training absolviert hat oder schon einmal in einem Scrum-Team tätig war, wird in Essential Scrum eine großartige Aufbaulektüre finden. Dieses Buch demonstriert in eindrucksvoller Weise, wie Sie durch die Adaption von Scrum-Prozessen agiler werden und wie sich komplexe Projekte in handhabbare Segmente (bzw. »Sprints«) gliedern lassen. Kenny Rubin beschreibt eine Vielzahl von praxisorientierten Fallstudien, die offenbaren, was in diversen Organisationen funktioniert hat und was nicht. Das geordnete Layout und die professionellen Grafiken in diesem Buch gewährleisten eine gute Übersichtlichkeit und erleichtern das schnelle Auffinden bestimmter Themenbereiche. Organisationen, die sich vom traditionellen Wasserfall-Modell weg und hin zu einem agileren Entwicklungsverfahren orientieren möchten, finden in Essential Scrum einen verlässlichen Wegweiser und Ratgeber.«

– Julia Frazier, Produktmanagerin

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar.

ISBN 978-3-8266-8390-9

1. Auflage 2014

www.mitp.de

E-Mail: kundenservice@hjr-verlag.de

Telefon: +49 6221 / 489 -555

Telefax: +49 6221 / 489 -410

© 2014 mitp, eine Marke der Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH Heidelberg, München, Landsberg, Frechen, Hamburg

Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Authorized translation from the English language edition, entitled ESSENTIAL SCRUM: A PRACTICAL GUIDE TO THE MOST POPULAR AGILE PROCESS, 1st Edition, 0137043295 by RUBIN, KENNETH S., published by Pearson Education, Inc, publishing as Addison-Wesley Professional, Copyright © 2013 by Pearson Education, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. GERMAN language edition published by mitp, an imprint of Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, Copyright © 2014.

Lektorat: Sabine Schulz

Sprachkorrektorat: Maren Feilen

electronic publication: III-satz, Husby, www.drei-satz.de

Dieses Ebook verwendet das ePub-Format und ist optimiert für die Nutzung mit dem iBooks-reader auf dem iPad von Apple. Bei der Verwendung anderer Reader kann es zu Darstellungsproblemen kommen.

Der Verlag räumt Ihnen mit dem Kauf des ebooks das Recht ein, die Inhalte im Rahmen des geltenden Urheberrechts zu nutzen. Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheherrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Der Verlag schützt seine ebooks vor Missbrauch des Urheberrechts durch ein digitales Rechtemanagement. Bei Kauf im Webshop des Verlages werden die ebooks mit einem nicht sichtbaren digitalen Wasserzeichen individuell pro Nutzer signiert.

Bei Kauf in anderen ebook-Webshops erfolgt die Signatur durch die Shopbetreiber. Angaben zu diesem DRM finden Sie auf den Seiten der jeweiligen Anbieter.