Details

Национальный предрассудок

Эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей

von: Aleksandr Livergant, Kollektiv avtorov
5,99 €
Verlag:	Vremya
Format:	EPUB
Veröffentl.:	26.04.2022
ISBN/EAN:	9785969122437
Sprache:	Russisch
Anzahl Seiten:	916

In den Warenkorb

Als Gutschein

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Titelbeschreibung

V «Nacional'nom predrassudke» rossiyskiy chitatel' prochtet, prichem vpervye, vse samoe interesnoe i znachitel'noe, chto bylo napisano v angliyskoy nekhudozhestvennoy literature za poslednie 500 let. A vprochem, mozhno li schitat' literaturoy nekhudozhestvennoy dnevniki Virdzhinii Vulf, Genri Dzheymsa i Ivlina Vo, esse CHestertona i Pristli, pis'ma Svifta, Sterna, Kitsa i Dzhoysa, Haksli i Lourensa, putevye ocherki Smolletta, Bernarda SHou i Grema Grina — v obshchey slozhnosti bolee tridcati krupneyshih angliyskih pisateley proshlogo i nastoyashchego.

Autorenportrait

Александр Яковлевич Ливергант (родился 18 марта 1947) — российский переводчик с английского языка, литературовед. Главный редактор журнала «Иностранная литература» (с 2008 года). Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ. В 1984 году защитил кандидатскую диссертацию «Трагикомедии Шона О'Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения». Доцент, преподаёт литературный перевод и историю зарубежной литературы в РГГУ. С 2008 года возглавляет редакцию журнала «Иностранная литература». Перевёл на русский язык «Дневники» Сэмюэла Пипса, «Письма» Джонатана Свифта, «Письма» Лоренса Стерна, романы «Чёрная беда» Ивлина Во, «Высокое окно» и «Вечный сон» Рэймонда Чандлера, «Красная жатва» Дэшила Хэммета, «Пасынки судьбы» Уильяма Тревора, «Улики» Джона Бэнвилла, «Жертвы» Юджина Маккейба и другие книги. Работа Ливерганта по переводу, комментированию и подготовке к изданию книги «Жизнь Сэмюэля Джонсона» Джеймса Босуэлла удостоена премии фонда «Литературная мысль» (1999), а перевод романов «Леди Сьюзен» Джейн Остен и «Сокращения» Малколма Брэдбери отмечен премией журнала «Иностранная литература» (2003). Александр Ливергант также является составителем антологии «Ничего смешного. Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия» (1999) и автором биографий Редьярда Киплинга (2011), Сомерсета Моэма (2012), Оскара Уайльда (2014), Скотта Фицджеральда (2015), Генри Миллера (2016) и Грэма Грина (2017), вышедших в серии «Жизнь замечательных людей». Лауреат премии Мастер (2008).