Переводчик, детский писатель, журналист, автор песен и пьес для обучающего театра на английском языке. Андрей Павлович Кузьменков переводит художественную и научную литературу с английского и французского языков. Он работал над произведениями Говарда Лавкрафта, Рафаэля Сабатини, Денниса Уитли, Жана Рея. Автор печатался в издательствах "Терра", "Прибой – Вокруг Света", "Титул", "Ладомир", "Ойкумена" и других. Сотрудничал с изданиями "Вокруг света", "Бумеранг", "Ровесник", "Сельская молодежь", "Совершенно секретно", "Первое сентября", "Учительская газета".
Учебная литература
В соавторстве с Кузьменковой Юлией Борисовной – профессором, кандидатом филологических наук – был опубликован ряд пособий и учебных материалов по английскому языку для студентов, преподавателей, гидов и бизнесменов. Авторы предлагают комплексный подход к практическому освоению разговорный речи. Пособия включают в себя различного уровня сложности тренировочные упражнения и творческие задания. Книги Андрея Павловича Кузьменкова будут отличными помощникам всем, кто решил выучить английский язык. Они пробуждают интерес к изучению, помогают освоить и закрепить предоставляемый материал.